-
1 water treatment plant
-
2 heat generating plant
станция теплоснабжения; теплофикационная станцияnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat generating plant
-
3 sewage works
-
4 waste-water treatment plant
станция по очистке сточных вод; установка по очистке сточных вод; станция водоочистки. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > waste-water treatment plant
-
5 process water treatment plant
English-Russian big polytechnic dictionary > process water treatment plant
-
6 sewage pumping plant
English-Russian big polytechnic dictionary > sewage pumping plant
-
7 Wasseraufbereitungsanlage
сущ.2) воен. водо-очистительная установка, водо-очистная установка3) стр. (водопроводная) очистная станция, станция водоочистки, (водопроводные) очистные сооружения, сооружения (для) водоподготовки, станция (для) водоподготовки, установка для очистки воды или для водоподготовки4) АЭС. установка для водоочистки5) экол. водоочистная станция, водоочистные сооружения, станция очистки сточных вод6) яд.физ. установка для обработки воды7) судостр. установка для водоподготовкиУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufbereitungsanlage
-
8 water purification plant
1) Строительство: водоочистная станция, установка очистки воды2) Железнодорожный термин: водоумягчительная установка3) Экология: водоочистное сооружение, станция водоочистки4) Нефтепромысловый: установка водоочистки5) Макаров: установка для очистки воды6) Водоснабжение: водопроводная очистная станция (ВОС, WPP), водопроводные очистные сооружения (ВОС, WPP)Универсальный англо-русский словарь > water purification plant
-
9 purification plant
-
10 water purification plant
Англо-русский словарь по экологии > water purification plant
-
11 water treatment
тех. водоочистка, водоподготовка -
12 central water treatment
water treatment — водоочистка, водоподготовка
English-Russian dictionary on nuclear energy > central water treatment
-
13 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove -
14 purification plant
1) Авиация: агрегат очистки2) Морской термин: установка для очистки3) Техника: очистная станция4) Строительство: водоочистная станция, станция водоподготовки, фильтрационная станция5) Железнодорожный термин: станция очистки6) Металлургия: очистительная установка, очистительная х установка7) Экология: очистное сооружение, станция водоочистки8) Макаров: водоочистная установка, очистная установка9) Логистика: водоочистительная установка -
15 Abwasserreinigungsanlage
сущ.1) общ. (Abwässer) сооружение по очистке сточных вод, очистная станция2) мед. водоочистная станция3) тех. канализационные очистные сооружения, станция очистки сточных вод4) стр. канализационная очистная станция, станция водоочистки, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserreinigungsanlage
-
16 reoveepuhasti
прил.всн. водоочиститель, водоочистная станция, водоочистная станция водоснабжения, водоочистная установка, водоочистное сооружение, водоочистной завод, водоподготовительная станция, завод по очистке воды, станция водоочистки, станция водоподготовки, установка водоподготовки, фильтрационная станция -
17 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
18 sewage treatment plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian big polytechnic dictionary > sewage treatment plant
-
19 nuclear heating plant
1.атомная станция теплоснабжения; АСТ2.атомная станция теплоснабжения; атомная теплофикационная станцияnuclear cogeneration plant — атомная электроцентраль; АТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear heating plant
-
20 sewage disposal plant
1) Техника: очистная станция, очистное сооружение, станция водоочистки2) Строительство: очиститель ная станция3) Экология: очистная установка, станция очистки сточных вод4) Макаров: сооружение для очистки сточных вод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промывочно-пропарочная станция — комплекс сооружений и устройств для пропарки ж. д. цистерн и промывки их от остатков нефтепродуктов и подготовки под налив различных жидких горючих и пищевых продуктов. П. п. с. обычно располагается в закрытом строении с двухсторонней… … Большая советская энциклопедия
Ванавара — Село Ванавара Страна РоссияРоссия … Википедия
Росатом — Эта статья о государственной корпорации. О федеральном органе исполнительной власти (2004 2008) см. федеральное агентство по атомной энергии … Википедия
Росатом (государственная корпорация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Росатом. Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» Тип Государственная корпорация Деятельность атомная энергетика, ядерное вооружение, прикладная и фундаментальная наука, атомный… … Википедия
НИИПМ (ОАО) — ОАО НИИПМ Тип ОАО … Википедия
ВОДООЧИСТКА — ВОДООЧИСТКА, комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопроводную сеть из природного источника водоснабжения, до установленных нормами показателей. До подачи в водопроводную сеть вода поверхностных… … Современная энциклопедия
Самара — Центр Самарской области, в 1098 км к востоку от Москвы. Расположен на левом берегу Волги (Саратовское водохранилище), в среднем её течении, напротив Самарской Луки, при впадении в Волгу р. Самара. С. стоит на возвышенном берегу Волги… … Города России
Шпалопропиточный завод — Шпалы до пропитки Шпалопропиточный завод предприятие путевого хозяйства с механизированными производственными процессами, на котором производится пропитка антисеп … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Варзоб (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Варзоб (значения). Река Варзоб, в одноименном, Варзобском ущелье. Варзоб (тадж … Википедия
Космический туалет — … Википедия